LA TORÁT : LA BIBLIA DE LOS JUDÍOS

DESCARGAR LA TORÁT

Este Pentateuco hebreo con haftará (partes de la sección Profetas de la Biblia hebrea, que se lee en la sinagoga durante el sabbat y los días festivos después de la sección dedicada a la Torá) agregada al final se creó en Saná, Yemen, en 1485. El manuscrito tiene vocalización completa, acentuación y texto masorético. La haftará incluye el Tárgum, o traducción aramea, después de cada verso. Antes del texto de la Torá en sí, hay dos tratados gramaticales (que ocupan 15 hojas en total), comunes en Yemen. El manuscrito está realizado en escritura cuadrada yemenita, a dos columnas por página y con 25 renglones por columna. El manuscrito, creado por David ben Benayah ben Saadiah ben Zekhariah, miembro de una conocida familia de escribas yemeníes, ha sido propiedad de la familia Hibshoosh desde 1910. Las tres divisiones de la Biblia hebrea son la Torá (el Pentateuco), los Profetas y los Escritos o Hagiógrafos. La masora hace referencia a la colección de notas críticas que compilaron entre el siglo VII y el X los escribas y eruditos judíos conocidos como los masoretas y que se aceptó como la autoridad reguladora para la transmisión escrita y vocalizada de la Biblia hebrea.