Esta Biblia hebrea manuscrita, con vocalización completa, acentuación y texto masorético, fue producida en España alrededor del 1300. Está ilustrada y decorada en color, plata y oro. Los libros de la Biblia están dispuestos en el orden convencional que más adelante adoptarían las ediciones hebreas impresas; la diferencia es que Eclesiastés precede a las Lamentaciones. El manuscrito, que se escribió en pergamino en escritura cuadrada sefardí, tiene tres columnas por página y 35 renglones por columna. Las notas de la masora magna están escritas en micrografía. La masora hace referencia a la colección de notas críticas que compilaron entre el siglo VII y el X los escribas y eruditos judíos conocidos como los masoretas y que se aceptó como la autoridad reguladora para la transmisión escrita y vocalizada de la Biblia hebrea, especialmente en cuestiones de ortografía, vocalización y acentuación. La masora magna se refiere a las notas relativamente largas en los márgenes superior e inferior de un manuscrito de la Biblia, a diferencia de las notas que rodean la primera letra de cada libro (masora inicial) y las que se encuentran en los márgenes laterales o entre las columnas (masora parva). La Biblioteca Nacional Judía y Universitaria (que más tarde se convirtió en la Biblioteca Nacional de Israel) recibió el manuscrito como una donación en 1969.
0 comentarios :